|
Som aquí, tossudament alçats,
proclamant el nom, el temps i el lloc
que ens dol i pertany,
si vols amb els punys oberts,
si cal amb els punys tancats,
per mor que el somni que tenim junts es faci possible.
De bell nou i deslliurats d'enyors
gent d'allà i d'aquí ens donem el dret d'escriure
el futur
pensant que aquest vell país
potser encara és el camí
que ens faci anar més lluny i ens acosti fins l'art de
viure.
Coneixent les pedres al camí,
no és només un somni, també és mesura
de la llibertat.
L'anhel que neix en cadascú,
l'afany de somniar un futur,
que es fa de tots si ens donem la mà per a un món
possible.
Una llum, una llum, una llum ens crema els ulls,
el desig d'un nou món des de les nostres arrels,
una llum, una llum, una llum que ens omple els ulls,
fermament som aquí per conviure l'univers.
Queda sempre un fil...
TOZUDAMENTE ALZADOS
(TOSSUDAMENT ALÇATS)
Aquí estamos, tozudamente alzados,
proclamando el nombre, el tiempo y el lugar
que nos duele y nos pertenece,
si quieres con los puños abiertos,
si es preciso con los puños cerrados,
con tal de que nuestro sueño se haga posible.
Nuevamente y sin nostalgias
gente de aquí y de allá nos damos el derecho a
escribir el futuro
pensando que este viejo país
es todavía el camino
que nos permita ir mucho más lejos y nos acerque
hasta el arte de vivir.
Conociendo las piedras del camino,
no es tanto un sueño, como la medida de nuestra
libertad.
El deseo que nace en nosotros,
las ansias de soñar un futuro,
que haremos nuestro si juntamos las manos para un mundo
posible.
Una luz, una luz, una luz nos ciega los ojos,
el deseo de un mundo nuevo desde estas raíces,
una luz, una luz, una luz nos abre los ojos,
tenazmente somos de aquí para convivir el universo.
© Edicions l'Empordà
|
|
|
Letra
Lluís Llach
Música
Lluís Llach
Edición
2006
Discografía
i. (2006)
Verges 2007 (2007)
|
|
|
